latać

latać
1. pot. Latać, biegać itp. z wywieszonym językiem, jęzorem, ozorem «biegać, załatwiając pilne sprawy, uwijać się»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje, co się da. Prawie go nie widzimy. Dopiero dziś wieczorem spotkaliśmy się z nim na Saint-Paul w polskiej restauracji. A. Bobkowski, Szkice. (...) poleciałam z wywieszonym językiem do dziekanatu, zdążyłam w ostatniej chwili, potem jakimś cudem zdałam egzaminy (...). A. Bojarska, M. Bojarska, Siostry B.
2. pot. Latać z jęzorem «skarżyć, donosić na kogoś»: (...) wziął cudzą bieliznę ze strychu! I jakby mało było kłopotu, to jeszcze – Malinowskiej. Ta dopiero będzie z jęzorem latać przez pół roku! H. Ożogowska, Głowa.
3. Latające oczy, oczka «spojrzenie nerwowo kierowane w coraz to inne strony»: (...) chudy starzec o latających, małych oczkach (...). H. Rudnicka, Uczniowie.
(Ciemne, czerwone) plamy, płatki, płaty itp. latają komuś przed oczami zob. oko 6.
Latać jak kot z pęcherzem zob. kot 2.
Latać po kominkach, na kominki zob. kominek.
Latający Holender zob. Holender.
Personel latający zob. personel 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • latać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, lataćam, lataća, lataćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadać zdolność odrywania się od ziemi, wzbijania w powietrze, utrzymywania, poruszania, przemieszczania się w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łatać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, łataćam, łataća, łataćają, łataćany {{/stl 8}}– załatać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} naszywać, wstawiać, naklejać łaty na miejsce dziurawe, zniszczone itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łatać spodnie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • latać — ndk I, lataćam, lataćasz, lataćają, lataćaj, lataćał 1. «przebywać drogą powietrzną pewną przestrzeń (zwykle tam i na powrót albo co pewien czas); unosić się, krążyć w powietrzu, fruwać» Latać nisko, wysoko. Latać nad ziemią, nad wodą, nad… …   Słownik języka polskiego

  • latać [ganiać] z wywieszonym językiem [ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 33}} uwijać się, załatwiać w pośpiechu pilne sprawy; być cały czas bardzo zajętym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Latać z wywieszonym językiem po sklepach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • latać [lecieć, biegać i in.] z językiem [jęzorem, ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 33}} chodzić plotkować, roznosić plotki, sensacyjne wiadomości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Lubiła latać, ganiać, biegać z językiem po sąsiadkach. Jak tylko się czegoś dowie, zaraz poleci z jęzorem do znajomych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • latać [i syn.] za babami [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zalecać się do kobiet przy każdej okazji; być podrywaczem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś ugania się, goni, lata za kobietami, babami, dziewczętami, spódniczkami. Za młodu latał za babami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łatać — ndk I, łataćam, łataćasz, łataćają, łataćaj, łataćał, łataćany «przyszywać, wstawiać łaty; naprawiać dziury za pomocą łat; reperować» Łatać buty, ubranie. przen. Łatać budżet, biedę …   Słownik języka polskiego

  • latać za babami — (O mężczyznach) Szukać okazji do kontaktu seksualnego z kobietami; być rozwiązłym Eng. (Of men) To go about seeking sexual encounters; be sexually promiscuous …   Słownik Polskiego slangu

  • latać za dupami — (O mężczyznach) Szukać okazji do kontaktu seksualnego z kobietami; być rozwiązłym Eng. (Of men) To go about seeking sexual encounters; be sexually promiscuous …   Słownik Polskiego slangu

  • latać za kimś — Chodzić za kimś lub interesować się kimś w celu kontaktu seksualnego Eng. To follow someone in search for sexual encounter; to invite or request sexual favors …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”